-
1 hoodwink
-
2 hoodwink
hoodwink ['hʊdwɪŋk]tromper, avoir;∎ I was hoodwinked into signing on m'a raconté des histoires pour me faire signer -
3 hoodwink
verbввести в заблуждение; обмануть, провестиSyn:trick* * *1 (0) обманом вовлечь2 (v) втирать очки; завязывать глаза; обмануть; обманывать; одурачивать; одурачить; скрывать; скрыть* * *обмануть, одурачить, провести (into; out of)* * *v. обмануть, провести, вводить в заблуждение, обманывать* * *обмануть, одурачить, провести (в чем-л. - into; out of) -
4 hoodwink
verbകണ്ണുകെട്ടുക, കണ്ണുപൊത്തുക, പറ്റിക്കുക, കബളിപ്പിക്കുക -
5 hoodwink
'hudwiŋk(to trick or deceive.) burlar, engañar, tomar el pelotr['hʊdwɪŋk]1 engañar, tomar el pelohoodwink ['hʊd.wɪŋk] vt: engañarv.• engañar v.• vendar v.• vendar los ojos a v.'hʊdwɪŋktransitive verb engañarto hoodwink somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
['hʊdwɪŋk]VT engañar* * *['hʊdwɪŋk]transitive verb engañarto hoodwink somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
-
6 hoodwink
transitive verbhinters Licht führen; täuschen* * *['hudwiŋk](to trick or deceive.) täuschen* * *hood·wink[ˈhʊdwɪŋk]vt▪ to \hoodwink sb jdn hereinlegen▪ to \hoodwink sb into doing sth jdn dazu verleiten, etw zu tun* * *['hʊdwɪŋk]vt (inf)(he)reinlegen (inf)to hoodwink sb into doing sth —
they hoodwinked him into signing the contract — er ließ sich von ihnen (dazu) verleiten, den Vertrag zu unterschreiben
I was hoodwinked into buying an imitation — man hat mir eine Imitation angedreht (inf)
* * *hoodwink v/t1. obs jemandem die Augen verbinden2. fig hinters Licht führen, reinlegen umg* * *transitive verbhinters Licht führen; täuschen* * *v.hintergehen v.täuschen v. -
7 hoodwink
'hudwiŋk(to trick or deceive.) føre bak lyset, bløffeverb \/ˈhʊdwɪŋk\/1) føre bak lyset, lure, narre, bløffe2) ( gammeldags) binde for øynene3) gjemme, skjule -
8 hoodwink
['hudwiŋk](to trick or deceive.) fuppe; bedrage* * *['hudwiŋk](to trick or deceive.) fuppe; bedrage -
9 hoodwink
['hudwiŋk](to trick or deceive.) prevarati* * *[húdwiŋk]transitive verbzavezati oči; figuratively prevariti, preslepiti -
10 hoodwink
1. v разг. обманывать, одурачивать; втирать очкиto be easily hoodwinked — легко попадаться, легко поддаваться обману
2. v разг. обманом вовлечь3. v разг. арх. завязывать глаза4. v разг. уст. прятать, скрыватьСинонимический ряд:1. cheat (verb) bamboozle; beguile; betray; blind; cheat; deceive; defraud; delude; outwit; trick2. dupe (verb) befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize -
11 hoodwink
['hudwiŋk](to trick or deceive.) blekkja -
12 hoodwink
['hudwiŋk](to trick or deceive.) rászed -
13 hoodwink
-
14 hoodwink
v. gözlerini bağlamak, göz boyamak, aldatmak, oyuna getirmek, gizlemek* * *gözlerini bağla* * *['hudwiŋk](to trick or deceive.) kandırmak, kafese koymak -
15 hoodwink
-
16 hoodwink
['hʊdwɪŋk]verbo transitivo ingannare, imbrogliare* * *['hudwiŋk](to trick or deceive.) imbrogliare* * *['hʊdwɪŋk]verbo transitivo ingannare, imbrogliare -
17 hoodwink
-
18 hoodwink
-
19 hoodwink
['hudwiŋk](to trick or deceive.) apmauti -
20 hoodwink
См. также в других словарях:
hoodwink — ► VERB ▪ deceive or trick. ORIGIN originally in the sense to blindfold : from HOOD(Cf. ↑hooded) + an obsolete sense of WINK(Cf. ↑wink) «close the eyes» … English terms dictionary
hoodwink — I verb be dishonest, befool, beguile, blind, blindfold, cheat, cozen, deceive, defraud, delude, dupe, fallere, hoax, inludere, inveigle, ludificari, make a fool of, misinform, mislead, mystify, outwit, puzzle, swindle, trick associated concepts:… … Law dictionary
hoodwink — verb /ˈhʊdwɪŋk/ a) To cover the eyes with a hood; to blindfold. Some there are, that through feare anticipate the hangmans hand; as he did, whose friends having obtained his pardon, and putting away the cloth wherewith he was hood winkt, that he… … Wiktionary
hoodwink — verb deceive or trick. Origin C16 (orig. meaning to blindfold ): from hood1 + an obs. sense of wink close the eyes … English new terms dictionary
hoodwink — verb (transitive + into) to trick someone in a clever way so that you can get an advantage for yourself … Longman dictionary of contemporary English
hoodwink — verb Jimmy was hoodwinked by his own brother Syn: deceive, trick, dupe, outwit, fool, delude, inveigle, cheat, take in, hoax, mislead, lead on, defraud, double cross, swindle, gull, scam; informal con, bamboozle … Thesaurus of popular words
hoodwink — UK [ˈhʊdˌwɪŋk] / US verb [transitive] Word forms hoodwink : present tense I/you/we/they hoodwink he/she/it hoodwinks present participle hoodwinking past tense hoodwinked past participle hoodwinked to make someone believe something that is not… … English dictionary
hoodwink — [[t]h ʊdwɪŋk[/t]] hoodwinks, hoodwinking, hoodwinked VERB If someone hoodwinks you, they trick or deceive you. [V n] People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people... [V n] Many people are hoodwinked by… … English dictionary
hoodwink — transitive verb Etymology: 1hood + wink Date: 1562 1. archaic blindfold 2. obsolete hide 3. to deceive by false appearance ; dupe • hoodwinker noun … New Collegiate Dictionary
hoodwink — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. delude, deceive, fool, hoax; blind. See deception, blindness, concealment. II (Roget s IV) v. Syn. blind, cheat, outwit; see deceive . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. dupe, mislead, deceive,… … English dictionary for students
hoodwink — hood|wink [ hud,wıŋk ] verb transitive to make someone believe something that is not true … Usage of the words and phrases in modern English
